سوالات کامل ضمن خدمت فاز ۲ واژه های آسمانی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ=به نام خداوند بخشاینده ی مهربان

الرحیم=بخشاینده=>تکرار ۲۲۷

سوره =  **آیه =                                                                                                                                           

لا یکلف الله نفسا الا وسعها   تکلیف نمیکند خداوند(هیچ) کس را، جز به (اندازه ی ) توانایی اش

سوره بقره – آیه ۲۸۶

وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَهَ قَرِیبٌ=وچه می دانی ، شاید لحظه ای (قیامت) نزدیک باشد

لعل=شاید=>تکرار ۱۲۹

سوره = شوری **آیه =۱۷

وَیَزِیدُ اللَّهُ الَّذِینَ اهْتَدَوْا هُدًى=و می افزاید خدا بر هدایت کسانی که هدایت شدند

هدی=هدایت=>تکرار ۸۵

سوره = مریم **آیه =۷۶

تَبَارَکَ اسْمُ رَبِّکَ ذِی الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ=بزرگ و مبارک است نام پروردگار صاحب شکوه و بزرگوار تو

ذی=صاحب=>تکرار ۸۰

سوره = الرحمن **آیه =۷۸

أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ=آیا خداوند برای بنده اش کافی نیست؟

لیس=نیست=>تکرار ۷۴

سوره = زمر **آیه =۳۶

وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ الَّتِی هِیَ أَحْسَنُ=و بگو به بندگان من آن چه را که نیکوتر است بگویند.

التی=آنچه که=>تکرار ۶۸

سوره = اسرا **آیه =۵۳

وَالَّذِینَ کَفَرواْ وَکَذَّبُواْ بِآیَاتِنَا أُولَـئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ=و کسانی که کافر شدند ، و تکذیب کردند آیات ما را ، آنان اهل آتش اند

کذبوا=تکذیب کردند=>تکرار ۶۷

سوره = بقره **آیه =۳۹

وَمَا أُبَرِّئُ نَفْسِی إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَهٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّی=و (من هرگز ) تبرئه نمی کنم خودم را ، به راستی ، نفس بسیار فرمان می دهد به بدی ها ، مگر آن چه رحم کند پروردگارم

السو=بدی=>تکرار ۵۹

سوره = یوسف **آیه =۵۳

أَلَا بِذِکْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ=آگاه باشید که دل ها به یاد خدا آرامش می یابد

الا=آگاه باشید=>تکرار ۵۴

سوره = رعد **آیه =۲۸

وَخَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجًا=و شما را ( به صورت) جفت ها ( ی نر و ماده ) آفریدیم

ازواجا=جفت ها=>تکرار ۵۲

سوره = نبا **آیه =۸

لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى=برای اوست آن چه در آسمان ها و آن چه در زمین و آن چه در میان آن دو و آن چه در زیر خاک (پنهان) است

الثری=خاک=>تکرار ۵۱

سوره = طه **آیه =۶

کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَهُ الْمَوْتِ=هر کسی طعم مرگ را می چشد

الموت=مرگ=>تکرار ۵۰

سوره = انبیا **آیه =۳۵

وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ=و خدا بر هر کاری توانا است

قدیر=توانا=>تکرار ۴۵

سوره = بقره **آیه =۲۸۴

وَإِمَّا یَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّیْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ=و اگر از جانب شیطان در تو وسوسه ای پدید آمد به خدا پناه ببر، زیرا او شنوا و داناست

سمیع=شنوا=>تکرار ۴۵

سوره = اعراف **آیه =۲۰۰

وَسَوْفَ یُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِینَ أَجْرًا عَظِیمًا=وخداوند به مومنان پاداش بزرگی خواهد داد

سوف=خواهد=>تکرار ۴۲

سوره = نسا **آیه =۱۴۶

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِلْعَالَمِینَ=نیست این (قران) مگر تذکر ی برای جهانیان

ذکر=تذکر=>تکرار ۴۱

سوره = تکویر **آیه =۲۷

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ=ای پروردگار ما ، این ( جهان ) را بیهوده نیافریده ای ، تو منزه و پاکی ما را از عذاب آتش نگاه دار

سبحان=پاک و منزه=>تکرار ۴۱

سوره = آل عمران **آیه =۱۹۱

إِنَّ الْحَسَنَاتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئَاتِ=همانا خوبی ها (طاعت)، بدی ها (گناهان) را از بین می برند

السیئات=بدی ها=>تکرار ۳۶

سوره = هود **آیه =۱۱۴

اجْتَنِبُوا کَثِیرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ=بپرهیزید از بیساری از گمان ها ، چرا که بعضی از گمان ها گناه است

اثم=گناه=>تکرار ۳۵

سوره = حجرات **آیه =۱۲

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَهً لَا یَخْلُقُونَ شَیْئًا وَهُمْ یُخْلَقُونَ=و گرفتند بجای او خدایانی که نمی آفرینند چیزی را و خودشان آفریده شده اند

آلهه=خدایان=>تکرار ۳۴

سوره = فرقان **آیه =۳

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُکُمْ وَأَوْلَادُکُمْ فِتْنَهٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِیمٌ=و بدانید که اموال و فرزندانتان وسیله آزمایش اند، و خداست که در نزد او پاداشی بزرگ است

فتنه=وسیله آزمایش=>تکرار ۳۴

سوره = انفال **آیه =۲۸

أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ یُتْرَکُوا أَنْ یَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا یُفْتَنُونَ=آیا گمان کردند مردم ، که رها می شوند (همین) که بگویند:(( ایمان آوردیم)) و آنان آزموده نمی شوند؟

آمنا=ایمان آوردیم=>تکرار ۳۳

سوره = عنکبوت **آیه =۲

کَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَیَطْغَى * أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى=چنین نیست ( که می گویند) به راستی انسان طغیان و سرکشی می کند . * همین که خود را بی نیاز ببیند

کلا=چنین نیست=>تکرار ۳۳

سوره = علق **آیه =۶,۷

وَالَّذِینَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ=و کسانی که ایمان آوردند در دوستی خدا سخت تر ند

اشد=سخت تر=>تکرار ۳۱

سوره = بقره **آیه =۱۶۵

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَأَطِیعُوا الرَّسُولَ وَأُولِی الْأَمْرِ مِنْکُمْ=ای کسانی که ایمان آورده اید ، اطاعت کنید از خدا و اطاعت کنید از پیامبر و اولیای امرتان ( که اوصیای پیامبرند)

اطیعوا=اطاعت کنید=>تکرار ۳۰

سوره = نسا **آیه =۵۹

یَا صَاحِبَیِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَیْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ=ای دوستان زندانی من آیا خدایان پراکنده بهتر است ، یا خداوند یکتای پیروز

الواحد=یکتا=>تکرار ۳۰

سوره = یوسف **آیه =۳۹

وَقَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا=و پیامبر ( به گلایه ) گفت: ای پروردگار من به راستی قوم من این قرآن را رها شده گرفتند( قرآن را رها کردند)

اتخذوا=گرفتند=>تکرار ۲۹

سوره = فرقان **آیه =۳۰

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ=همانا کسانی که کافر شدند، برای آنان یکسان است که ایشان را ( از عذاب الهی) بترسانی یا نترسانی

سواء=یکسان=>تکرار ۲۷

سوره = بقره **آیه =۶

وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِینٌ=و (کافران) می گویند : این ( قرآن) جز جادویی آشکار نیست

سحر=جادو=>تکرار ۲۷

سوره = صافات **آیه =۱۵

وَاسْتَمِعْ یَوْمَ یُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَکَانٍ قَرِیبٍ=و گوش فراده به روزی که ندا می کند ندا کننده

مکان=جا=>تکرار ۲۶

سوره = ق **آیه =۴۱

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِینَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ=و خدا برای مومنان ، زن فرعون را مثال زده است

امرات=زن=>تکرار ۲۴

سوره = تحریم **آیه =۱۱

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِیثِ=خداوند نازل کرد بهترین سخن را

الحدیث=سخن=>تکرار ۲۳

سوره = زمر **آیه =۲۳

إِنِّی أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِینَ=به راستی من ( شیطان) می ترسم از خدایی که پروردگار جهانیان هست

اخاف=می ترسم=>تکرار ۲۲

سوره = حشر **آیه =۱۶

لَقَدْ رَأَى مِنْ آیَاتِ رَبِّهِ الْکُبْرَى=قطعا (پیامبر در معراج ) بخشی از نشانه های بزرگ پروردگارش را دید

رای=دید=>تکرار ۲۲

سوره = نجم **آیه =۱۸

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَکَانَ اللَّهُ عَزِیزًا حَکِیمًا=و سپاهیان آسمانها و زمین برای خداست وخداوند پیروزمند و فرزانه است

جنود=سپاهیان=>تکرار ۲۲

سوره = فتح **آیه =۷

مَا أَصَابَکَ مِنْ حَسَنَهٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَا أَصَابَکَ مِنْ سَیِّئَهٍ فَمِنْ نَفْسِکَ=آن چه از خوبی ها به تو رسید( برسد) از طرف خداوند است و آن چه از بدی ها به تو رسید ( برسد) از طرف خود توست

اصابک=رسید به تو=>تکرار ۲۲

سوره = نساء **آیه =۷۹

وَالطَّیِّبَاتُ لِلطَّیِّبِینَ وَالطَّیِّبُونَ لِلطَّیِّبَاتِ=زنان پاک برای مردان پاکند . و مردان پاک برای زنان پاک

الطیبات=زنان پاک=>تکرار ۲۱

سوره = نور **آیه =۲۶

وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ=و نیست پیروزی ،مگر از جانب خداوند شکست ناپذیر حکیم

النصر=پیروزی=>تکرار ۲۱

سوره = آل عمران **آیه =۱۲۶

وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ مَا کَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ کُنْتُمْ=و هنگامی که آیات روشن ما بر آن ها خوانده شود ، دلیلی در برابر آن ندارند جز این که که می پندارن ما را (زنده کنید) و بیاورید اگر راست می گوییند

ائتواب=بیاورزید=>تکرار ۲۱

سوره = جاثیه **آیه =۲۵

وَلَقَدْ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَکْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى=و همانا دادیم به موسی کتاب ( آسمانی) بعداز آنکه هلاک نمودیم اقوام نخستین را

الاولی=نخستین=>تکرار ۲۰

سوره = قصص **آیه =۴۳

وَدَّتْ طَائِفَهٌ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ لَوْ یُضِلُّونَکُمْ وَمَا یُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ=گروهی از اهل کتاب دوست داشتند شما را گمراه کنند . (اما) آنها گمراه نمی کنند مگر خودشان را و نمی فهمند

طائفه=گروه=>تکرار ۲۰

سوره = آل عمران **آیه =۶۹

وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلًا=و بر گرفت ( انتخاب کرد) خداوند. ابراهیم را ( به عنوان ) دوست ( خویش)اتخذ

=بر گرفت=>تکرار ۱۹

سوره = نساء **آیه =۱۲۵

الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِیَهً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ=کسانی که می بخشند اموالشان را شب و روز ، پنهان و آشکار ، پس برای آن هاست اجرشان نزد پروردگارشان

ینفقون=۲۷۴=>تکرار ۱۹

سوره = البقره **آیه =۲۷۴

فمَنْ کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ=پس هر که کفر ورزید ( کفر ورزد) کفرش به زیان خود اوست

کفر=کفر ورزید=>تکرار ۱۸

سوره = روم **آیه =۴۴

فراز ۴۶=ره توشه ی پیامبری

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآیَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِینٍ=و همانا فرستادیم موسی را با آیات خود و برهانی آشکار

سلطان=برهان=>تکرار ۱۸

سوره = هود **آیه =۹۶

وَأَحْسِنْ کَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَیْکَ=و نیکی کن همانگونه که خداوند به تو نیکی کرد

احسن=نیکی کرد=>تکرار ۱۸

سوره = القصص **آیه =۷۷

وَأَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْکِتَابِ=و نازل کردیم به سوی تو کتاب را بر اساس حقیقت که تصدیق کننده ی کتاب هایی است که پیش روی اوست (کتابهای آسمانی پیشین)

مصدقا=تصدیق کننده=>تکرار ۱۸

سوره = المائده **آیه =۴۸

وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاکُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِیرُ=و اگر ( کافران ) روی گردانیدند،پس بدانید که خداوند سرپرست شماست، چه نیکو سرپرست !وچه نیکو یاوری!

تولوا=روی گردانیدند=>تکرار ۱۸

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِکُوا بِرِیحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَهٍ=و اما ( قوم) عاد، پس هلاک شدند به بادی بسیار تند و سرد و بنیان کن

ریح=باد=>تکرار ۱۸

سوره = الحاقه **آیه =۶

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا تَدَایَنْتُمْ بِدَیْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاکْتُبُوهُ=ای کسانی که ایمان آورده اید ، اگر وامی دادید تا سررسیدی معین، پس بنویسید آن را

اجل مسمی=سررسیدی معین=>تکرار ۱۷

سوره = بقره **آیه =۲۸۲

وَلَلدَّارُ الْآخِرَهُ خَیْرٌ لِلَّذِینَ یَتَّقُونَ=و قطعا خانه ی آخرت بهتر است برای کسانی که پارسایی پیشه می کنند

یتقون=پارسایی پیشه می کنند=>تکرار ۱۶

سوره = انعام **آیه =۳۲

وَلَکُمْ فِی الْقِصَاصِ حَیَاهٌ یَا أُولِی الْأَلْبَابِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ=و برای شما در قصاص ، حیات و زندگی است ، ای صاحبان خردها ! شاید شما تقوا پیشه کنید

الالباب=خردها=>تکرار ۱۶

سوره = البقره **آیه =۱۷۹

وَمَا أَصَابَکُمْ مِنْ مُصِیبَهٍ فَبِمَا کَسَبَتْ أَیْدِیکُمْ وَیَعْفُو عَنْ کَثِیرٍ=و آنچه به شما رسید از رنج ( ها ) پس به سبب چیزی است که دست هایتان انجام داده (دستاورد خود شماست ) و (خدا) از بسیاری ( از گناهان)در می گذرد

کسبت=انجام داد=>تکرار ۱۶

سوره = الشوری **آیه =۳۰

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّیْحَهُ مُصْبِحِینَ=پس، گرفت آن ها را بانگ ( مرگ بار آسمانی ) صبح گاهان

اخذت=گرفت=>تکرار ۱۵

سوره = الحجر **آیه =۸۳

ثُمَّ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّهَ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ=سپس به تو وحی کردیم که از آیین ابراهیم پیروی کن ، زیرا او حق گرا بود و از مشرکان نبود

مله=آیین=>تکرار ۱۵

سوره = النحل **آیه =۱۲۳

إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِمَا یَفْعَلُونَ=به راستی خداوند دانا است به آنچه انجام می دهند

یفعلون=انجام می دهند=>تکرار ۱۴

سوره = یونس **آیه =۳۶

عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ=و (خدا) تعلیم داد به انسان آن چه را نمی دانست

علم=تعلیم داد=>تکرار ۱۴

سوره = العلق **آیه =۵

وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَکَ عَلَیْهَا مِنْ دَابَّهٍ=و اگر باز خواست می کرد خداوند مردم را بخاطرستمشان ، بر جای نمی ماند بر روی زمین جنبنده ای

دابه=جنبنده=>تکرار ۱۴

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا=و (سخن) بگویید با مردم به شایستگی

حسنا=به شایستگی=>تکرار ۱۷

سوره = البقره **آیه =۸۳

وَمِنَ اللَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ=و(دربخشی) از شب،پس تسبیح کن اورا،و پس از سجدهها(نیز همین طور)

ادبار=پس از=>تکرار ۱۳

سوره = ق **آیه =۴۰

لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ=برای اوست فرمانروایی آسمان ها و زمین و به سوی ار باز گردانیده می شود ( همه ی) کارها ( و به دست او اداره می شود)

الامور=کارها=>تکرار ۱۳

سوره = حدید **آیه =۵

فَسَیَقُولُونَ مَنْ یُعِیدُنَا قُلِ الَّذِی فَطَرَکُمْ أَوَّلَ مَرَّهٍ=پس به زودی می گویند : چه کسی ما را بر میگرداند؟ ( پس از مرگ) بگو: همان کسی که نخستین بار شما را آفرید.

مره=بار=>تکرار ۱۳

سوره = اسراء **آیه =۵۱

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَهً وَسَاءَ سَبِیلًا=و به زنا نزدیک نشوید، که کاری زشت و بد راهی است

فاحشه=کاری زشت=>تکرار ۱۳

سوره = اسراء **آیه =۳۲

إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ النَّاسَ شَیْئًا وَلَکِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ=همانا خداوند به مردم هیچ ستم نمی کند ، ولی این مردم هستند که به خودشان ستم می کنند

یظلمون=ستم می کنند=>تکرار ۱۳

سوره = یونس **آیه =۴۴

قَالَ إِنْ کُنْتَ جِئْتَ بِآیَهٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ کُنْتَ مِنَ الصَّادِقِینَ=و (فرعون به موسی) گفت: اگر نشانه ای آوردی ( آورده ای) نشان بده ، اگر از راستگویانی

جئت ب=آوردی=>تکرار ۱۳

سوره = اعراف **آیه =۱۰۶

یُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَهٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِیهَا نَعِیمٌ مُقِیمٌ=پروردگارشان آنها را به رحمتی از ناحیه خود و خشنودی ( خویش) و باغ هایی ( از بهشت) بشارت می دهد که برای آنها ، در آن ، نعمت های همیشگی است

رضوان=خشنودی=>تکرار ۱۳

سوره = توبه **آیه =۲۱

وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا یَمْلِکُ لَهُمْ رِزْقًا مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَیْئًا=و می پرستند غیر از خدا ، چیزی را که در اختیار ندارد برای آنان ( هیچ) رزقی را از آسمان ها و زمین

یعبدون=می پرستند=>تکرار ۱۳

سوره = نحل **آیه =۷۳

هُوَ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَهٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِیَسْکُنَ إِلَیْهَا=او ( خداوند) همان کسی است که ( همه ی ) شما را از یک فرد آفرید و همسرش را نیز از جنس اوقرار داد ، تا در کنار او آرامش گیرد

زوج=همسر=>تکرار ۱۷

سوره = اعراف **آیه =۱۸۹

وَقَوْمَ نُوحٍ لَمَّا کَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آیَهً=و قوم نوح هنگامی که دروغ انگاشتند فرستادگان را ، آنان را غرق کردیمو آنان را برای مردم ( مایه ی) عبرتی ساختیم

اغرقنا=غرق کردن=>تکرار ۱۳

سوره = فرقان **آیه =۳۷

فراز ۷۱=قوم نادان

وَأُبَلِّغُکُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَکِنِّی أَرَاکُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ=و ( هود (ع) به قومش گفت:) آن چه را که به آن رسالت یافتم به شما می رسانم ولی شما را قومی می بینم که نادانی می کنید

ارا=می بینم=>تکرار ۱۳

سوره = الاحقاف **آیه =۲۳

فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتَّى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ=پس آن ها را رها کن تا در باطل فرو روند و بازیگوشی کنند تا روزی را که به آن ها وعده داده شده است ملاقات کنند

ذر=رها کن=>تکرار ۱۳

سوره = الزخرف **آیه =۸۳

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَهٍ=و ( خداوند) آفرید انسان را از نطفه ای ( بی ارزش)

نطفه=نطفه=>تکرار ۱۲

سوره = النحل **آیه =۴

أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى=آیا ( گناهکار) ندانست که خدا می بیند

یری=می بیند=>تکرار ۱۲

سوره = العلق **آیه =۱۴

وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى=و این که ببخشید نزدیک تر است به تقوا

اقرب=نزدیک تر=>تکرار ۱۲

سوره = البقره **آیه =۲۳۷

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا=و برای خدا نام های ی نیک است، خدا را با آن نام ها بخوانید

الاسماء=نام ها=>تکرار ۱۲

سوره = الاعراف **آیه =۱۸۰

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِیدًا=همانا کسانی که کافر شدند و منع کردند ( مردم را) از راه خدا، به تحقیق گمراه شدند ، گمراهی دور و دراز

ضلوا=گمراه شدند=>تکرار ۱۲

سوره = النساء **آیه =۱۶۷

قُلْ إِنَّ اللَّهَ یُضِلُّ مَنْ یَشَاءُ وَیَهْدِی إِلَیْهِ مَنْ أَنَابَ=بگو : خداوند هر کس را بخواند ( به خاطر اعمالش) گمراه می کند و هرکس را باز گردد،به سوی خودش هدایت می کند

یضل=گمراه می کند=>تکرار ۱۲

سوره = الرعد **آیه =۲۷

وَمَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ=و کسی که مصون بماند از بخل نفس خود، پس چنین کسانی رستگاران اند

المفلحون=رستگاران=>تکرار ۱۲

سوره = الحشر **آیه =۹

وَقَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَکُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِینَ=و نبرد کنید در راه خدا، با کسانی که می جنگند با شما ، و از حد نگذرید، به راستی که خداوند دوست ندارد تجاوز کاران را

قاتلوا=نبرد کنید=>تکرار ۱۲

سوره = البقره **آیه =۱۹۰

وَکُلًّا نَقُصُّ عَلَیْکَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَکَ=و همه ( ی اینها) را برای تو ( ای پیامبر) حکایت می کنیم از اخبار پیامبران ، آن چه که با آن دلت را استوار گردانیم

انباء=اخبار=>تکرار ۱۲

سوره = الهود **آیه =۱۲۰

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْیَا=و اوست آن که میراند و زنده کرد

احیا=زنده کرد=>تکرار ۱۱

سوره = النجم **آیه =۴۴

مَا لَکُمْ مِنْ إِلَهٍ غَیْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ=خدایی جز او برای شما نیست ، آیا پروا نمی کنید؟

لاتتقون=پروا نمی کنید=>تکرار ۱۱

سوره = المومنون **آیه =۳۲

بِأَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ=به کدام گناه کشته شد؟

ذنب=گناه=>تکرار ۱۱

سوره = التکویر **آیه =۹

یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ=ای کسانی که ایمان آورده اید چرا می گویید چیزی را که عمل نمی کنید؟

تقولون=می گویید=>تکرار ۱۱

سوره = الصف **آیه =۲

وَوَجَدَکَ عَائِلًا فَأَغْنَى=و( ای پیامبر،مگر نه این که خدا) تو را تهیدست یافت،پس بی نیازت ساخت

وجد=یافت=>تکرار ۱۱

سوره = الضحی **آیه =۸

وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا لِیُضِلُّوا عَنْ سَبِیلِهِ=و برای خدا همتایانی قرار دادند تا ( مردم را) از راه او گمراه کنند

جعلوا=قرار دادند=>تکرار ۱۱

سوره = الابراهیم **آیه =۳۰

لَا إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَدْ تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ=در ( پذیرش ) دین، اجباری نیست ( زیرا) به راستی هدایت از گمراهی مشخص شد (شده است)

تبین=مشخص شد=>تکرار ۱۱

سوره = البقره **آیه =۲۵۶

فَانْظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ کَیْفَ یُحْیِی الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا=پس بنگر به آثار بخشایش خدا، چگونه زنده می کند زمین را پس از مرگش

آثار=آثار=>تکرار ۱۱

سوره = الروم **آیه =۵۰

ثُمَّ تَابَ عَلَیْهِمْ لِیَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ=سپس ( خداوند) به آنان توفیق توبه داد تا توبه کنند، به درستی که خداوند همان توبه پذیر مهربان است

التواب=توبه پذیر=>تکرار ۱۱

سوره = التوبه **آیه =۱۱۸

إِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِینَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ=همانا نیست برای او ( شیطان) سلطه ای ( تسلط) بر کسانی که ایمان آوردند و بر پروردگارشان توکل می کنند

سلطان=سلطه=>تکرار ۱۱

سوره = النحل **آیه =۹۹

وَإِذَا جَاءُوکُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْکُفْرِ=و هر گاه ( منافقان اهل کتاب ) به نزد شما بیایند، می گویند: ایمان آوردیم،درحالی که با کفر داخل شدند( شده اند)

دخلوا=داخل شدند=>تکرار ۱۱

سوره = المائده **آیه =۶۱

وَتَرَکْتُمْ مَا خَوَّلْنَاکُمْ وَرَاءَ ظُهُورِکُمْ=و(پس از مرگ به مشرکان گفته می شود) وهر چه را که به شما بخشیده بودیم، پشت سرتان رها کردید

ظهور=پشت سر=>تکرار ۱۱

سوره = الانعام **آیه =۹۴

فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِکْرِنَا وَلَمْ یُرِدْ إِلَّا الْحَیَاهَ الدُّنْیَا=پس روی بگردان از کسی که از یاد ما (خدا)روی بر می گرداند و جز زندگی (مادی)دنیا را نمی خواهد

اعرض=روی بگردان=>تکرار ۱۱

سوره = النجم **آیه =۲۹

وَمَا کُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِیِّ إِذْ قَضَیْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا کُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِینَ=تو در جانب غربی ( کوه طور) نبودی هنگامی که ما فرماننبوت را به موسی دادیم و تو از شاهدان نبودی ( وقتی معجزات را در اختیار موسی گذاردیم)

ماکنت=نبودی=>تکرار ۱۱

سوره = القصص **آیه =۴۴

فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرَاتِ=پس به سوی کارهای خیر بشتابید

الخیرات=کارهای خیر=>تکرار ۱۰

سوره = البقره **آیه =۱۴۸

وَجَعَلْنَا اللَّیْلَ لِبَاسًا=و قرار دادیم شب را پوششی ( برای شما)

لباسا=پوشش=>تکرار ۱۰

سوره = النبا **آیه =۱۰

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی=و( موسی (ع) گفت:) پروردگارا، سینه ام را برایم بگشا

صدر=سینه=>تکرار ۱۰

سوره = الطه **آیه =۲۵

وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ غَفُورًا رَحِیمًا=آمرزش بخواه از خدا ، که خداوند آمرزنده و مهربان است

استغفر=آمرزش بخواه=>تکرار ۱۰

سوره = النساء **آیه =۱۰۶

وَمَنْ یُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ=و هر کسی را که خدا گمراه گذارد ، برای او راهنما یی نخواهد بود

هاد=راهنما=>تکرار ۱۰

سوره = الزمر **آیه =۲۳

مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمْ وَمَا غَوَى=و(هرگز) دوست شما ( حضرت محمد(ص)) گمراه نشد و مقصد را گم نکرده است

صاحب=دوست=>تکرار ۱۰

سوره = النجم **آیه =۲

مَا یَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِکُمْ إِنْ شَکَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ=چرا خدا شما را عذاب کند اگر سپاسگزار باشیدو( ایمان آورید)

آمنتم=ایمان آوردید=>تکرار ۱۰

سوره = النساء **آیه =۱۴۷

قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ=و ( فرعونیان) گفتند:پسران کسانی را که با او ( موسی) ایمان آورده اند، بکشید

اقتلوا=بکشید=>تکرار ۱۰

سوره = الغافر **آیه =۲۵

وَهُوَ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیَاحَ بُشْرًا بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ=و اوست کسی که بادها را به بشارت، پیشاپیش ( باران) رحمتش می فرستد

الریاح=بادها=>تکرار ۱۰

سوره = الاعراف **آیه =۵۷

فراز ۱۰۵=تحریف یهود

مِنَ الَّذِینَ هَادُوا یُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ=برخی از کسانی که یهودی شدند کلمات ( خدا) را از جای خود، تحریف کرده ( و تغییر می دهند)

هادوا=یهودی شدند=>تکرار ۱۰

سوره = النساء **آیه =۴۶

قَالُوا سَوَاءٌ عَلَیْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَکُنْ مِنَ الْوَاعِظِینَ=و ( قوم عاد به حضرت هود) گفتند: برای ما یکسان است که ( ما را) پنددهی و یا از پنددهندگان نباشی (ما را پند ندهی)

لم تکن=نباشی=>تکرار ۱۰

سوره = الشعرا **آیه =۱۳۶

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِی کُلِّ أُمَّهٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ=و همانا در هر امتی، رسولی را بر انگیختیم که خدای یکتا را بپرستید و از خدایان دروغین بپرهیزید

بعثنا=بر انگیختیم=>تکرار ۱۰

سوره = النحل **آیه =۳۶

وَالَّذِینَ عَمِلُوا السَّیِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّکَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِیمٌ=و کسانی که مرتکب بدی ها شده سپس بعد از آن توبه کردند و ایمان آوردند، همانا پروردگارت پس از آن، آمرزنده و مهربان است

تابوا=توبه کردند=>تکرار ۱۰

سوره = الاعراف **آیه =۱۵۳

وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِینَهِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ=و برخی از اهل شهر ( مدینه) منافق اند که بر نفاق خو گرفته اند، تو آنها را نمی شناسی ولی ما آنها را می شناسیم

المدینه=شهر=>تکرار ۱۰

سوره = التوبه **آیه =۱۰۱

أَصْحَابُ الْجَنَّهِ یَوْمَئِذٍ خَیْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِیلًا=اهل بهشت در آن روز ، جایگاهی بهتر و استراحت گاهی نیکوتر دارند

مستقرا=جایگاه=>تکرار ۱۰

سوره = الفرقان **آیه =۲۴

وَتِلْکَ الْقُرَى أَهْلَکْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِکِهِمْ مَوْعِدًا=و (مردم) آن شهرها را هنگامی که ستم کردند هلاک کردیم، و برای هلاکت آن ها وعده ای قرار دادیم

موعدا=وعده=>تکرار ۱۰

سوره = الکهف **آیه =۵۹

وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِکَ مِنْ رُسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ آلِهَهً یُعْبَدُونَ=و از رسولان ما که پیش از تو فرستادیم بپرس: آیا غیر از (خدای) رحمان، معبودانی که پرستش شوند قرار دادیم

اسال=بپرس=>تکرار ۱۰

سوره = الزخرف **آیه =۴۵

وَسَیَجْزِی اللَّهُ الشَّاکِرِینَ=و خداوند به زودی به شکر گزاران پاداش خواهد داد

الشاکرین=شکر گزاران=>تکرار ۹

سوره = آل عمران **آیه =۱۴۴

لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِکُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى=باطل نسازید بخشش های خود را با منت گذاشتن و اذیت کردن

صدقات=بخشش ها=>تکرار ۹

سوره = البقره **آیه =۲۶۴

الَّذِی خَلَقَ فَسَوَّى=و(خدا) آن که آفرید، پس سامان داد ( خلقت انسان را)

سوی=سامان داد=>تکرار ۹

سوره = الاعلی **آیه =۲

إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِیرٌ وَبَشِیرٌ لِقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ=من (کسی) نیستم مگر یک بیم دهنده و مژده دهنده برای گروهی که ایمان میآورند

بشیر=مژده دهنده=>تکرار ۹

سوره = الاعراف **آیه =۱۸۸

وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَیْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ=و بخشیدیم به داوود سلیمان را،چه نیکو بنده ای بود

وهبنا=بخشیدیم=>تکرار ۹

سوره = الص **آیه =۳۰

وَمَنْ یَتَّقِ اللَّهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا=و هر کس تقوای الهی پیشه کند، ( خداوند) راه نجاتی برای او قرار می دهد

یجعل=قرار می دهد=>تکرار ۹

سوره = الطلاق **آیه =۲

وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ=و گناه پیدا و ( نیز) پنهان آن را رها کنید

ذروا=رها کنید=>تکرار ۹

سوره = الانعام **آیه =۱۲۰

وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ=و می گویند: این وعده ( های الهی) کی واقع می شوند اگر راست می گویید؟

متی=کی=>تکرار ۹

سوره = الانبیاء **آیه =۳۸

وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا=وببینی مردم گروه گروه به دین خدا داخل می شوند

یدخلون=داخل می شوند=>تکرار ۹

سوره = النصر **آیه =۲

إِلَیَّ مَرْجِعُکُمْ فَأُنَبِّئُکُمْ بِمَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ=بازگشت همه ی شما به سوی من است و من شما را از آن چه عمل می کردید آگاه می کنم

انب=آگاه می کنم=>تکرار ۹

سوره = اللقمان **آیه =۱۵

فردا که پیشگاه حقیقت شود پدید شرمنده رهروری که عمل بر مجاز کرد

وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَى=و هنگامی که ( سخنی) گفتید، عدالت ورزید هر چند ( یکی از طرفین داوری) خویشاوند ( شما ) باشد

قلتم=گفتند=>تکرار ۹

سوره = الانعام **آیه =۱۵۲

مگردان زبان زین سپس جز به دادکه از داد باشی تو پیروز و شاد

وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِیمٌ=و کسانی که به آیات پروردگارشان کافر شدند، برای آنان عذابی است از شکنجه ای پر درد

رجز=شکنجه=>تکرار ۹

سوره = الجاثیه **آیه =۱۱

یَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ=کسانی که کافر شدند می گویند: این ( قرآن ، چیزی ) جز افسانه های پیشینیان نیست

اساطیر=افسانه ها=>تکرار ۹

سوره = الانعام **آیه =۲۵

اساطیر الاولین ۹ بار باهم تکرار شده است

إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ=همانا پروردگار تو داناتر است به کسی که از راه او گمراه شود و همچنین او داناتر است به هدایت یافتگان

المهتدین=هدایت یافتگان=>تکرار ۹

سوره = القلم **آیه =۷

رَبَّنَا إِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَیْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنْصَارٍ=پروردگارا ! تو هر که را ( به خاطر اعمالش ) به آتش افکنی، او را خوار ساخته ای و برای افراد ستمگر ، یارانی نیست

انصار=یاران=>تکرار ۹

سوره = آل عمران **آیه =۱۹۲

انصار جمع شکسته ناصر

یَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَهِ هُمْ غَافِلُونَ=می دانند ( فقط) ظاهری از زندگی دنیارا،در حالی که از آخرت غفلت زدگان اند

غافلون=غفلت زدگان=>تکرار ۹

سوره = الروم **آیه =۷

وَکَتَبْنَا عَلَیْهِمْ فِیهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَیْنَ بِالْعَیْنِ=و بر آن ها ( بنی اسرائیل) نوشتیم در آن ( تورات ) که جان در مقابل جان و چشم در مقابل چشم ( قصاص شود)

العین=چشم=>تکرار ۹

سوره = المائده **آیه =۴۵

قصاص ار چه خون را به خون شستن است ولیکن به صد حکمت آغشته است

عَیْنًا یَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ یُفَجِّرُونَهَا تَفْجِیرًا=و ( در بهشت) چشمه ای ( است) که بندگان خدا از آن می نوشند و آن را به هر سو که خواهند جاری می سازند

عینا=چشمه=>تکرار ۹

سوره = الانسان **آیه =۶

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَیْهِ تُحْشَرُونَ=و بدانید که خداوند حایل می شود میان شخص ( انسان) و قلب او واین که به سوی او ( در قیامت) محشور می شوید

تحشرون=محشور می شوید=>تکرار ۹

سوره = الانفاق **آیه =۲۴

دوست نزدیک تر از من به من استوین عجب تر که من از وی دورم

چه کنم با که توان گفت که دوست در کنار من و من مهجورم

فراز ۱۳۲=راه میانه

وَلَا تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَهً إِلَى عُنُقِکَ وَلَا تَبْسُطْهَا کُلَّ الْبَسْطِ=و هرگز دستت را ( چون بخیلان ) بر گردنت قرار مده ( نبند)،و بیش از حد (نیز) دست خود را مگشای

لاتجعل=قرار مده=>تکرار ۹

سوره = الاسرا **آیه =۲۹

کرم بجای فرو ماند گان چو بتوانی مروت هست نه چندان که خود فرومانی

اندازه نگه دار که اندازه نکوهست

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ أُولَئِکَ یَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ=به راستی آنان که ایمان آوردند و کسانی که هجرت کردند و در راه خدا جهاد نمودند، اینان اند که به رحمت الهی امیدوارند

هاجروا=هجرت کردند=>تکرار ۹

سوره = البقره **آیه =۲۱۸

مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَیْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِی الْأَرْضِ فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعًا وَمَنْ أَحْیَاهَا فَکَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا=هر کس انسانی را جز برای قصاص و یا فسادی که در زمین کرده کشت ( بکشد) ، گویی همه ی مردم را کشته است

قتل=کشت=>تکرار ۹

سوره = المائده **آیه =۳۲

خلق همه شاخه درخت خداست شاخه درختی که درختی جداست

هر که تنی کشت نه شاخی فکند بلکه درخت بشر از بیخ کند

یَا یَحْیَى خُذِ الْکِتَابَ بِقُوَّهٍ وَآتَیْنَاهُ الْحُکْمَ صَبِیًّا=ای یحیی بگیر کتاب ( خدا) را باقوت، و حکمت را در کودکی به او عطا کردیم

خذ=بگیر=>تکرار ۹

سوره = المریم **آیه =۱۲

قَالَ قَدْ أُجِیبَتْ دَعْوَتُکُمَا فَاسْتَقِیمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِیلَ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ=و ( خدا به موسی (ع) و هارون(ع)) فرمود: دعای شما دو نفر ( در باره نفرین فرعون) اجابت شد، پس پایداری کنید و از راه کسانی که نمی دانند هرگز پیروی نکنید

کما=شما دو نفر=>تکرار ۹

سوره = الیونس **آیه =۸۹

وَلْیَسْتَعْفِفِ الَّذِینَ لَا یَجِدُونَ نِکَاحًا حَتَّى یُغْنِیَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ=و کسانی که امکانی برای ازدواج نمی یابند ، باید پاکدامنی پیشه کنند تا خداوند از فضل(وعنایت) خود آنان را بی نیاز گرداند

لا یجدون=نمی یابند=>تکرار ۹

سوره = النور **آیه =۳۳

بنشینم صبر پیش گیرم دنباله ی کار خویش گیرم

ثمره صبر جوانان = خداوند از فضل خویش بی نیاز گرداند

فراز ۱۳۸=داخوشی پوشالی

وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوا=و ( کافران اهل کتاب) گمان کردند که قلعه های شان آنان را ( از عذاب الهی) مانع می شود ( حفظ می کند) اما خداوند از آنجا که گمان نمی کردند به سراغ شان آمد

ظنوا=گمان کردند=>تکرار ۹

سوره = الحشر **آیه =۲

زجایی که در ذهن آنان نبود عذاب خداوندشان رو نمود

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ=سوگند به این شهر ( مکه)

لااقسم=سوگند=>تکرار ۸

سوره = البلد **آیه =۱

وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى=قسم به شب هنگامی که ( جهان را ) می پوشاند

یغشی=می پوشاند=>تکرار ۸

سوره = اللیل **آیه =۱

إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعِیدًا=همانا آنان ، آن را دور می بینند ( کفار روز قیامت را دور می پندارند)

یرون=می بینند=>تکرار ۸

سوره = المعارج **آیه =۶

فَأُلْقِیَ السَّحَرَهُ سَاجِدِینَ=و ( با دیدن معجزات حضرت موسی (ع) ) همه ی ساحران به سجده افتادند

السحره=ساحران=>تکرار ۸

سوره = الشعراء **آیه =۴۶

اشاره دارد به داستان ساحران فرعون در مقابل معجزه موسی(ع)

رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ یَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَهً=پیامبری از سوی خدا که صحیفه های پاکی را بر آن ها تلاوت می کند

صحفا=صحیفه ها=>تکرار ۸

سوره = البینه **آیه =۲

أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ=آیا ندیدی چگونه رفتارکرد پروردگارت با اصحاب فیل؟

فعل=رفتار کرد=>تکرار ۸

سوره = الفیل **آیه =۱

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ=و در میان مردم کسی هست که خدا را در شرایط خاص ( و تنها وقتی که احساس نیاز کند) می پرستد

یعبد=می پرستد=>تکرار ۸

سوره = الحج **آیه =۱۱

انسان شناسی

وَأَنْذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ=و هشدار ده خویشاوندان نزدیک خودت را

انذر=هشدار ده=>تکرار ۸

سوره = الشعراء **آیه =۲۱۴

دعوت پنهانی پیامبر

إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِینَ نُزُلًا=ما جهنم را برای پذیرایی کافران آماده کردیم

نزلا=پذیرایی=>تکرار ۸

سوره = الکهف **آیه =۱۰۲

کنایه به کافران

لَا یُسْأَلُ عَمَّا یَفْعَلُ وَهُمْ یُسْأَلُونَ=و (خداوند) به خاطر آن چه انجام می دهد باز خواست نمی شود ولی آن ها باز خواست می شوند

یفعل=انجام می دهد=>تکرار ۸

سوره = الانبیاء **آیه =۲۳

خداوند باز خواست نمی شود

یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَیُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ=و (خداوند) شب را در روز و روز را در شب وارد می کند

یولج=وارد می کند=>تکرار ۸

سوره = الفاطر **آیه =۱۳

چرخ را دور شبانه روزی دهد شب برد روز آورد روزی دهد

لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزِیدَنَّکُمْ وَلَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِی لَشَدِیدٌ=اگر شکر کردید ( کنید) ، قطعا ( نعمت ها را) بر شما بیشتر خواهد کرد و اگر ناسپاسی کردید ( کنید)، همانا عذاب من سخت است

کفرتم=نا سپاسی کردید=>تکرار ۸

سوره = الابراهیم **آیه =۷

دوام دولت اندر حق شناسیت زوال نعمت اندرناسپاسی است اگر فضل خدا بر خود بدانی بماند بر تو نعمت جاودانی

شکر نعمت نعمتت افزون کند کفر نعمت از کفت بیرون کند

نُمَتِّعُهُمْ قَلِیلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِیظٍ=ما اندکی آنها را از متاع دنیا بهره مند می کنیم ، سپس آن ها را به تحمل عذابی سخت وادار می سازیم

غلیظ=سخت=>تکرار ۸

سوره = اللقمان **آیه =۲۴

کَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ=نزد خدا بسیار موجب خشم است این که بگویید آنچه را انجام نمی دهید

ان تقولوا=این که بگویید=>تکرار ۸

سوره = الصف **آیه =۳

دو صد گفته چون نیم کردار نیست

رطب خورده منع رطب کی کند

وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُکْمًا لِقَوْمٍ یُوقِنُونَ=و چه حکمی از حکم خدا بهتر است برای قومی که یقین دارند

یوقنون=یقین دارند=>تکرار ۸

سوره = المائده **آیه =۵

در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم لطف آنچه تو اندیشی حکم آنچه تو فرمایی

وَأَنْبَتْنَا فِیهَا مِنْ کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ=و رویاندیم در آن ( در زمین ) از هر نوع گیاه خوش منظر ( و شادی آفرین)

انبتنا=رویاندیم=>تکرار ۸

سوره = ق **آیه =۷

یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ یُنْکِرُونَهَا وَأَکْثَرُهُمُ الْکَافِرُونَ=نعمت های خدا را می شناسند سپسپ آن را انکار می کنند و اکثرشان کافرند

یعرفون=می شناسند=>تکرار ۸

سوره = النحل **آیه =۸۳

وَإِنْ مِنْ شَیْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ=و هیچ چیز نیست مگر آن که گنجینه های آن نزد ماست، ولی جز به اندازه ی معین آن را نازل نمی کنیم

خزائن=گنجینه ها=>تکرار ۸

سوره = الحجر **آیه =۲۱

نقش هستی نقشی از ایوان ماست خاک و باد و آب سرگردان ماست

إِنْ کُلُّ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِی الرَّحْمَنِ عَبْدًا=هیچ چیز در آسمان ها و زمین نیست مگر آنکه بنده وار به سوی خدای رحمان آینده است ( می آید)

آتی=آینده=>تکرار ۸

سوره = المریم **آیه =۹۳

باد و خاک و آب و آتش بنده اندبا من و تو مرده با حق زنده اند

تصبیح گوی او نه بنی آدم اند و بس هر بلبلی که زمزمه بر شاخسار کرد

وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ=و هنگامی که قرآن خوانده شود، به آن گوش فرا دهید و سکوت کنید تا مورد رحمت قرار گیرید

ترحمون=مورد رحمت قرار گیرید=>تکرار ۸

سوره = الاعتراف **آیه =۲۰۴

چو قرآن بخوانند دیگر خموش به آیات قرآن فرا داد گوش

وَاذْکُرُوهُ کَمَا هَدَاکُمْ وَإِنْ کُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّینَ=خدا را یاد کنید همان گونه که شما را هدایت کرد در حالی که قبلا از گمراهان بودید

الضالین=گمراهان=>تکرار ۸

سوره = البقره **آیه =۱۹۸

هیچ نمازی نیست مگر سوره فاتحه الکتاب( حمد )در آن خوانده شود

إِنَّنِی أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِی وَأَقِمِ الصَّلَاهَ لِذِکْرِی=به راستی منم خدا ، نیست معبودی جز من ، پس بپرست مرا و برپا دار نماز را برای یاد من

اقم=برپا دار=>تکرار ۸

سوره = الطه **آیه =۱۴

داستان موسی در کوه طور

خداوند اینجا خود را معرفی می کند

قُلْ إِنْ کُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِی یُحْبِبْکُمُ اللَّهُ=بگو اگر دوست دارید خدا را ، پس پیروی کنید از من تا خداوند شما را دوست بدارد

تحبون=دوست دارید=>تکرار ۸

سوره = آل عمران **آیه =۳۱

وَمَنْ یُرِدْ فِیهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ=و هر کس بخواهد در آن ( مسجد الحرام) از راه حق منحرف گردد و دست به ظلم زند، از عذابی دردناک به او می چشانیم

یرد=بخواهد=>تکرار ۸

سوره = الحج **آیه =۲۵

وَمَنْ یَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِینَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ=و هر کس که ولایت خدا و پیامبرش و افراد با ایمان را بپذیر ( بداند که ) گروه خداست که پیروز است

حزب=گروه=>تکرار ۸

سوره = المائده **آیه =۵۶

داستان حضرت علی (ع) و هدیه دادن انگشتری به مسکین

وَأَخِی هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّی لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِیَ رِدْءًا یُصَدِّقُنِی=و ( موسی(ع) به خدا گفت 🙂 برادرم هارون زبانش از من فصیح تر است،او را همراه من بفرست تا یاور من باشد و مرا تصدیق کند

ارسل=بفرست=>تکرار ۸

سوره = القصص **آیه =۳۴

وَالَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّهَ وَلَا یُنْفِقُونَهَا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ=کسانی که طلا و نقره را ذخیره می کنند و در راه خدا انفاق نمی نمایند ، آن ها را به عذابی دردناک بشارت ده

الذهب=طلا=>تکرار ۸

سوره = التوبه **آیه =۳۴

زر و نعمت اکنون بده کان توستکه بعد از تو بیرون ز فرمان توست

به دنیا توانی که عقبا خریبخر جان من ور نه حسرت بری

الَّذِینَ آمَنُوا وَلَمْ یَلْبِسُوا إِیمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِکَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ=آنها که ایمان آوردند و ایمان خود را با شرک نیالودند، ایمنی تنها برای آنهاست و آنان هدایت یافتگان اند

مهتدون=هدایت یافتگان=>تکرار ۸

سوره = الانعام **آیه =۸۲

دامن جان در کش از آلودگی نیست در آلودگی آسودگی

یَوْمَ تَأْتِی کُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفَّى کُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ=روزی بیاید که هر کس گرفتار دفاع از خویشتن است و به هرکس هر چه کرده داده شود و ایشان ستم نبینند

تاتی=بیاید=>تکرار ۸

سوره = النحل **آیه =۱۱۱

عذاب قبر و سوال و جواب در پیش هست

نْبِتُ لَکُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّیْتُونَ وَالنَّخِیلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ کُلِّ الثَّمَرَاتِ=خداوند با آن ( آب باران) برای شما زراعت و زیتون و نخل ها و تاکستان ها ، و هر گونه میوه می رویاند

الزرع=زراعت=>تکرار ۸

سوره = النحل **آیه =۱۱

جانور از نطفه میکند شکر از نی برگ تر از چوب خشک چشمه زه خارا

شربت نوش آفرید از مگس نحل نخل تناور کند  زدانه خرما

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا أَوْ کَذَّبَ بِآیَاتِهِ إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ=و چه کسی ستمکارتر است از آن کس که به خدا دروغ بست یا آیات او را تکذیب نمود؟ قطعا ستمکاران رستگار نمی شوند

و من اظلم ممن افتری علی الله کذبا=و چه کسی ستمکارتر است از آن کس که به خدا دروغ بست=>تکرار ۸

سوره = الانعام **آیه =۲۱

ناحق بود آن کس که کند امر تو تکذیب

إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَهِ=همانا کسانی که به زنان پاکدامن بی خبر ( از بدکاریو) مومن نسبت ناروا می دهند، در دنیا و آخرت لعنت شده اند

المحصنات=زنان پاکدامن=>تکرار ۸

سوره = النور **آیه =۲۳

قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَأُغْوِیَنَّهُمْ أَجْمَعِینَ – إِلَّا عِبَادَکَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِینَ=و ( شیطان به خدا) گفت: به عزتت سوگند، همه بندگانت را گمراه می کنم -مگر اخلاص یافتگان را از میان بندگانت

المخلصین=اخلاص یافتگان=>تکرار ۸

سوره = الص **آیه =۸۲,۸۳

گفتگوی زیبای خدا با شیطان

یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ=در آن روز ( روز قیامت ) کسانی که کفر ورزیده و از پیامبر نا فرمانی کردند آرزو می کنند که با زمین یکسان می گشتند ( تا خاک شوند و عذاب نبینند)

عصوا=نا فرمانی کردند=>تکرار ۸

سوره = النساء **آیه =۴۲

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِکَهُ یَا مَرْیَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاکِ وَطَهَّرَکِ وَاصْطَفَاکِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِینَ=و ( یاد کن از ) هنگامی که فرشتگان گفتند: ای مریم ! به راستی خداوند بر گزید تو را و پاک ساخت تو را و برگزید تو را بر زنان جهان

اصطفا=برگزید=>تکرار ۸

سوره = آل عمران **آیه =۴۲

حضرت مریم برگزیده زنان زمان خودش بود

حضرت فاطمه (ص) برگزیده زنان عالم هست از اول تا آخرین

أُبَلِّغُکُمْ رِسَالَاتِ رَبِّی وَأَنْصَحُ لَکُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ=و ( حضرت نوح به قومش گفت:) پیام های پروردگارم را به شما می رسانم و خیر خواه شما هستم و از خداوند چیزهایی می دانم که شما نمی دانید

اعلم=می دانم=>تکرار ۸

سوره = الاعراف **آیه =۶۲

نصیحتی کنمت بشو و بهانه مگیرهر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَیَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّیِّئَاتُ عَنِّی إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ=و اگر بعد از رنج و ناخوشی که به او ( انسان) رسیده، نعمت هایی به او بچشانیم ،یقینا می گویند: بدی ها از من رفت ( دور شد) همانا او شادمان و بسیار فخر فروش است

ذهب=رفت=>تکرار ۸

سوره = الهود **آیه =۱۰

فراز ۱۷۶=تجارتی پر سود

مَثَلُ الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ کَمَثَلِ حَبَّهٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِی کُلِّ سُنْبُلَهٍ مِائَهُ حَبَّهٍ=حکایت آنان که مال خود را در راه خدا انفاق می کنند، مانند حکایت دانه ای است که هفت خوشه برویاند و در هر خوشه ای صد دانه باشد

مائه=صد=>تکرار ۸

سوره = البقره **آیه =۲۶۱

آنکه بشارت به خودم میدهددانه یکی هفتصدم می دهد

وَیَلْبَسُونَ ثِیَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّکِئِینَ فِیهَا عَلَى الْأَرَائِکِ=و ( بهشتیان ) لباس ها یی سبزرنگ از ابریشم نازک و ضخیم می پوشند، در حالیکه در آن ( بهشت) بر تخت ها تکیه می زنند

ثیابا=لباس ها=>تکرار ۸

سوره = الکهف **آیه =۳۱

اگر حریر و استبرق بهشت یان دارند ز نعمت تو بساطم ستبرق ست و حریر

سندس = حریر نازک

استبرق = حریر ضخیم

وَالْآخِرَهُ خَیْرٌ وَأَبْقَى=و آخرت بهتر و پایدارتر است

ابقی=پایدارتر=>تکرار ۷

سوره = الاعلی **آیه =۱۷

پس بگردید و بگردد روزگار دل به دنیا در نبندد هوشیار

فَذَکِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّکْرَى=پس تذکر بده اگر تذکر مفید باشد

ذکر=تذکر بده=>تکرار ۷

سوره = الاعلی **آیه =۹

نصیحت گوش کن جانا که از جاندوست تر دارند جوانان سعادت مند پند پیر دانا را

وَکَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا=امر خدا تحقق یافته است

مفعولا=تحقق یافته=>تکرار ۷

سوره = النساء **آیه =۴۷

هر چه که دل خواست نه آن می شود هر چه خدا خواست همان می شود

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا=پس همانا با ( هر ) دشواری آسانی است

یسرا=آسانی=>تکرار ۷

سوره = الانشراح **آیه =۵

لَا تَأْتِیکُمْ إِلَّا بَغْتَهً=و (قیامت) جز به طور ناگهانی ، به سراغ شما نمی آید

لاتاتی=نمی آید=>تکرار ۷

سوره = الاعراف **آیه =۱۸۷

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُ=مرده باد آدمی ، چه قدر کافر ( و نا سپاس ) است

قتل=مرده باد=>تکرار ۷

سوره = العبس **آیه =۱۷

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُکَ بِشَیْءٍ مُبِینٍ=و (موسی(ع) به فرعون) گفت:حتی اگر نشانه ای آشکار برای تو آوردم (بیاورم). ( باز ایمان نمی آوری؟)

جئت ب=آوردم=>تکرار ۷

سوره = الشعراء **آیه =۳۰

وَاللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَکْتُمُونَ=و خداوند می داند آنچه را آشکار میکنید، وآنچه را پنهان می دارید

تکتمون=پنهان می دارید=>تکرار ۷

سوره = المائده **آیه =۹۹

فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ=پس هر کس هدایت یلفت ، قطعا به سود خود هدایت یافته است

اهتدی=هدایت یافت=>تکرار ۷

سوره = النمل **آیه =۹۲

وَمَنْ یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ=و هر کس از حدود خداوند تجاوز کند ، پس همانا بر خود ستم کرد ( ستم کرده)

ظلم=ستم کرد=>تکرار ۷

سوره = الطلاق **آیه =۱

وَاذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ بُکْرَهً وَأَصِیلًا=و یاد کن نام پروردگارت را هر بامداد و شامگاه

بکره=بامداد=>تکرار ۷

سوره = الانسان **آیه =۲۵

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَهِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا=هر کس کار نیکی به جا آورد، ده برابر آن پاداش دارد

عشر=ده=>تکرار ۷

سوره = الانعام **آیه =۱۶۰

إِنَّمَا یَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ=در بین بندگان الهی فقط افراد دانشمند از خدا می ترسند

یخشی=می ترسد=>تکرار ۷

سوره = الفاطر **آیه =۲۸

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ یَحُورَ=او (انسان گناهکار) گمان کرد که هرگز ( نزد ما) بر نمی گردد

ظن=گمان کرد=>تکرار ۷

سوره = الانشقاق **آیه =۱۴

کُلُّ امْرِئٍ بِمَا کَسَبَ رَهِینٌ=هر شخصی در گرو اعمالی است که انجام داده است

امری=شخص=>تکرار ۷

سوره = الطور **آیه =۲۱

إِنَّا زَیَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْیَا بِزِینَهٍ الْکَوَاکِبِ=ما آسمان دنیا را با زینت ستارگان آراستیم

زینا=آراستیم=>تکرار ۷

سوره = الصافات **آیه =۶

وَإِنْ کُلٌّ لَمَّا جَمِیعٌ لَدَیْنَا مُحْضَرُونَ=و جز این نیست که همه ی آنان ( روز قیامت) نزد ما احضار شدگان اند

محضرون=احضار شدگان=>تکرار ۷

سوره = الیس **آیه =۳۲

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ=و جنیان را ازشعله های آمیخته ی آتش آفرید

الجان=جنیان=>تکرار ۷

سوره = الرحمن **آیه =۱۵

وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَکُمْ عَلَى بَعْضٍ فِی الرِّزْقِ=و خداوند برتری داد بعضی از شما را بر بعضی دیگر در روزی.(زیرا قابلیت ها ، استعدادها و تلاش های تان متفاوت است)

فضل=برتری داد=>تکرار ۷

سوره = النحل **آیه =۷۱

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمُ الْمَیْتَهَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِیرِ=و ( خداوند ) حرام کرد بر شما مردار و خون و گوشت خوک را

الدم=خون=>تکرار ۷

سوره = النحل **آیه =۱۱۵

وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِینَ=و بر آن ها ( از سنگ) فرو فرستادیم و چه بد بود باران هشدار داده شدگان ( عذاب قوم لوط)

مطرا=باران=>تکرار ۷

سوره = الشعراء **آیه =۱۷۳

وَیَوْمَ یُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ یُوزَعُونَ=و روزی که دشمنان خدا به سوی آتش محشور می شوند و صفوص پیشین را نگه می دارند.(تا صف های بعد به آن ها ملحق شوند)

اعداء=دشمنان=>تکرار ۷

سوره = الفصلت **آیه =۱۹

وَآتَیْنَا ثَمُودَ النَّاقَهَ مُبْصِرَهً فَظَلَمُوا بِهَا=و به (قوم) ثمود شتر ماده دادیم که (معجزه ای ) روشنگر بود، پس به آن ستم کردند.(و شتر را کشتند)

الناقه=شتر ماده=>تکرار ۷

سوره = الاسراء **آیه =۵۹

وَکَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْیًا=و چه بسیار نسل هایی که قبل از آنان هلاک کردیم که هم مال و ثروت شان از ایشان بهتر بود و هم ظاهرشان آراسته تر

قرن=نسل=>تکرار ۷

سوره = المریم **آیه =۷۴

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِینَ یُجَادِلُونَ فِی آیَاتِ اللَّهِ أَنَّى یُصْرَفُونَ=آیا ندیدی کسانی را که در آیات خدا مجادله می کنند ، چگونه ( از راه حق ) بر گردانده می شوند؟

یجادلون=مجادله می کنند=>تکرار ۷

سوره = الغافر **آیه =۶۹

أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِیهِ کَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا=آیا کسی که به او وعده ای نیکو دادیم و ( در آخرت ) به آن ( وعده) خواهد رسید،همانند کسی است که او را بهرمند کردیم به کالای زندگی دنیا ( ولی در آخرت بی بهره است؟)

متعنا=بهره مند کردیم=>تکرار ۷

سوره = القصص **آیه =۶۱

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَهٌ فَأَصْلِحُوا بَیْنَ أَخَوَیْکُمْ=جز این نیست که مومنان برادران اند، پس بین دو برادر خود آشتی برقرار کنید

اخوه=برادران=>تکرار ۷

سوره = الحجرات **آیه =۱۰

وَإِنَّ رَبَّکَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَشْکُرُونَ=همانا پروردگار تو نسبت به مردم دارای فضل ( و کرم) است، ولی بیشترشان سپاس نمی گزارند

لایشکرون=سپاس نمی گزارد=>تکرار ۷

سوره = النمل **آیه =۷۳

أَإِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ صَادِقِینَ=آیا با خداوند معبود ( دیگری) هست؟ بگو : اگر راست می گویید، دلیل خود را بیاورید

برهان=دلیل=>تکرار ۷

سوره = النمل **آیه =۶۴

أَلَمْ تَکُنْ آیَاتِی تُتْلَى عَلَیْکُمْ فَکُنْتُمْ بِهَا تُکَذِّبُونَ=مگر نه این که آیات من بر شما خوانده می شود، پس آن را تکذیب می کردید؟

کنتمتکذبون=تکذیب می کردید=>تکرار ۷

سوره = المومنون **آیه =۱۰۵

رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلَاهِ وَمِنْ ذُرِّیَّتِی رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ=خدایا! مرا و فرزندانم را بر پا کننده ی نماز قرار بده . پروردگارا!دعایم را اجابت فرما

مقیم=برپا کننده=>تکرار ۷

سوره = الابراهیم **آیه =۴۰

فراز ۲۰۹=گهواره ی آدمی

أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَا=و ( آیا معبود های شما بهتر است) یا کسی که زمین را محل آرامش قرار داد و در لا به لا یش جویبارانی قرار داد

خلال=لا به لا=>تکرار ۷

سوره = النمل **آیه =۶۱

وَإِنَّ السَّاعَهَ لَآتِیَهٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِیلَ=همانا قیامت آمدنی است ، پس تو از لغزش ( آن ها) گذشت کن ( آن هم) گذشتی زیبا

الجمیل=زیبا=>تکرار ۷

سوره = الحجر **آیه =۸۵

قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّهُ الْبَالِغَهُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ أَجْمَعِینَ=بگو : دلیل رسا ( و محکم ) از آن خداست،و اگر می خواست همگی شما را هدایت می کرد.

الحجه=دلیل=>تکرار ۷

سوره = الانعام **آیه =۱۴۹

فَإِنَّهُمْ لَا یُکَذِّبُونَکَ وَلَکِنَّ الظَّالِمِینَ بِآیَاتِ اللَّهِ یَجْحَدُونَ=و به راستی آن ها تو را تکذیب نمی کنند ، بلکه این ستمکاران، آیات خدا را انکار می نمایند

یجحدون=انکار می کنند=>تکرار ۷

سوره = الانعام **آیه =۳۳

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِکَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ=و پیش از تو برای هیچ بشری جاودانگی قرار ندادیم ، پس آیا اگر تو بمیری آنان ( مشرکان) جاویدان خواهد ماند؟

ما جعلنا=قرار ندادیم=>تکرار ۷

سوره = الانبیاء **آیه =۳۴

وَلَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِینَ ×× إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ=و قطعا فرمان ما درباره ی آن بندگان مان که پیامبرند از پیش ( چنین) صادر شد ×× آن ها حتما یاری شدگان اند

سبقت=ازپیش صادر شد=>تکرار ۷

سوره = الصافات **آیه =۱۷۱۱۷۲

فَإِنْ کَذَّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِکَ جَاءُوا بِالْبَیِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْکِتَابِ الْمُنِیرِ=پ اگر تکذیبت کردند، پیامبرانی ( هم ) که پیش از تو بودند، تکذیب شدند ( در حالی که ) دلایل روشن و نوشته ها و کتاب روشنی بخش آورده بودند

الزبر=نوشته ها=>تکرار ۷

سوره = آل عمران **آیه =۱۸۴

وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِی أَعْنَاقِ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ یُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ=و قرار دادیم ( می دهیم) غل و زنجیر ها را در گردن های کافران،آیا جز آنچه انجام می دادند ، جزا داده می شوند؟

اعناق=گردن ها=>تکرار ۷

سوره = السبا **آیه =۳۳

وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَیْنَکَ وَبَیْنَ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَهِ حِجَابًا مَسْتُورًا=و ( ای پیامبر) هنگامی که قرآن می خوانی ، میان تو و آنها که به آخرت ایمان نمی آورند، پرده ای نا پیدا قرار می دهیم

حجابا=پرده=>تکرار ۷

سوره = الاسراء **آیه =۴۵

قَالَ الَّذِینَ یُرِیدُونَ الْحَیَاهَ الدُّنْیَا یَا لَیْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِیَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِیمٍ=کسانی که زندگی دنیا را می خواهند ( می خواستند) گفتند: ای کاش ، برای ما ( نیز) بود مانند آنچه به قارون داده شد، همانا او دارای بهره ی بسیار است

حظ=بهره=>تکرار ۷

سوره = القصص **آیه =۷۹

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى××اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى=آنگاه که پروردگارش در وادی پاک (( طوری )) ندایش داد که ××( ای موسی ) به سوی فرعون برو که او طغیانکرده است

الواد=وادی=>تکرار ۷

سوره = النازعات **آیه =۱۶,۱۷

وَهُوَ الَّذِی یُحْیِی وَیُمِیتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ=و او ( خدا) کسی است که زنده می کند و می میراند و آمد و شد شب و روز برای اوست، آیا اندیشه نمی کنید؟

اختلاف=آمد و شد=>تکرار ۷

سوره = المومنون **آیه =۸۰

وَمَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ=و کسی که هجرت کنان به سوی خداوند و رسول او از خانه اش بیرون رود ، آنگاه مرگ ، او را دریابد ( مرگش فرا رسد) ، قطعا پاداشش بر ( عهده ی خداوند قرار گرفت ( قرار می گیرد)

وقع=قرار گرفت=>تکرار ۷

سوره = النساء **آیه =۱۰۰

ذَلِکَ الَّذِی یُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّهَ فِی الْقُرْبَى=این همان چیزی است که خداوند بندگانش را که ایمان آورده و عمل صالح انجام داده اند به آن بشارت می دهند بگو: در خواست نمی کنم از شما هیچ پاداشی بر رسالتم مگر مهربانی و دوستی با اهل بیتم

الموده=مهربانی و دوستی=>تکرار ۷

سوره = الشوری **آیه =۲۳

مُتَّکِئِینَ عَلَى سُرُرٍ مَصْفُوفَهٍ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِینٍ=و ( پرهیز گاران ) بر آن تخت های کنار هک چیده شده تکیه زنندگاناند و حور العین را به همسری آنان در می آوریم

متکئین=تکیه گاران=>تکرار ۷

سوره = الطور **آیه =۲۰

وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِیًّا=و رتبه های برخی از آنان را ( انسان ها را) بر برخی ( دیگر) برتری دادیم ، تا برخی از آنان برخی ( دیگر) را به خدمت گیرند

رفعنا=برتری دادیم=>تکرار ۷

سوره = الزخرف **آیه =۳۲

وَزَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِیلِ وَکَانُوا مُسْتَبْصِرِینَ=شیطان اعمالشان را برای آنان بیاراست و آنان را از راه ( راست) باز داشت، در حالی که آن ها ( به حقایق) بینا بودند

زینا=بیاراست=>تکرار ۷

سوره = العنکبوت **آیه =۳۸

وَمِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ=و از نشانه های ( قدرت)او آفرینش آسمان ها و زمین و تفاوت زبان ها و رنگ های شماست

الوان=رنگ ها=>تکرار ۷

سوره = الروم **آیه =۲۲

وَالَّذِینَ یَمْکُرُونَ السَّیِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَمَکْرُ أُولَئِکَ هُوَ یَبُورُ=و کسانیکه به بدی نقشه می کشند ، عذاب سختی خواهند داشت ، و نیرنگ شان نابود می شود

یمکرون=نقشه می کشند=>تکرار ۷

سوره = الفاطر **آیه =۱۰

وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَکَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِی طُغْیَانِهِمْ یَعْمَهُونَ=و اگر به آنان رحم کردیم ( کنیم) و گرفتاری های شان را بر طرف ساختیم ( سازیم) ، در طغیان شان لجاجت می کنند و سر گردان می مانند

کشفنا=بر طرف ساختیم=>تکرار ۷

سوره = المومنون **آیه =۷۵

کُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُهُمْ فَرِیقًا کَذَّبُوا وَفَرِیقًا یَقْتُلُونَ=هر بار پیامبری چیزی خلاف دلخواهشان برایشان آورد،گروهی را تکذیب کرده و گروهی را می کشند

یقتلون=می کشند=>تکرار ۷

سوره = المائده **آیه =۷۰

وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَیْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِکُمْ=هنگامی که ( منافقان ) شما را ببینند می گویند: ایمان آورده ایم و وقتی تنها شوند، از خشمی که بر شما دارند انگشتان به دندان می گزند. بگو از خشم خود بمیرید

خلوا=تنها شوند=>تکرار ۷

سوره = آل عمران **آیه =۱۱۹

قَالَ اذْهَبْ فَمَنْ تَبِعَکَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُکُمْ جَزَاءً مَوْفُورًا=و ( خداوند به شیطان )‌فرمود: برو، جزای تو و هر کس که پیرو تو گردد جهنم است، که مجازاتی کامل است

اذهب=برو=>تکرار ۷

سوره = الاسراء **آیه =۶۳

هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ=او ( خدا) کسی است که پیامبرش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همه دین ها غالب گرداند، اگر چه مشرکان کرامت داشته باشند

ارسل=فرستاد=>تکرار ۷

سوره = التوبه **آیه =۳۳

وَالَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِیمٍ وَعَذَابٌ أَلِیمٌ بِمَا کَانُوا یَکْفُرُونَ=و ( برای ) کسانی که کافر شدند نوشیدنی از آب داغ و عذابی دردناک است، به خاطر آنکه کفر می ورزیدند

من=از=>تکرار ۲۴۹۹

سوره = الیونس **آیه =۴

حمیم=آب داغ (تکرار=۲۰) و به معنی دوست نیز هست

الْیَوْمَ تُجْزَى کُلُّ نَفْسٍ بِمَا کَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْیَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِسَابِ=امروز جزا داده می شود هر کس به آن چه به دست آورده است،امروز ستمی نیست،همانا حسابرسی خداوند سریع است

ما=آن چه=>تکرار ۲۴۳۳

سوره = الغافر **آیه =۱۷

الحساب=حسابرسی( تکرار ۳۹)

إِنَّ اللَّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا=همانا خداوند از کسانی که ایمان آورده اند دفاع می کند

ان=همانا=>تکرار ۶۹۱

سوره = الحج **آیه =۳۸

الذین=کسانی که( تکرار ۱۰۸۰)

وَالَّذِینَ کَفَرُوا یَتَمَتَّعُونَ وَیَأْکُلُونَ کَمَا تَأْکُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ=و کسانی که کافر شدند بهره می گیرند و می خورند همان گونه که چهارپایان می خورند، و آتش جایگاهی است برای آنان

مثوی=جایگاه=>تکرار ۱۳

سوره = المحمد **آیه =۱۲

هم=آنان(تکرار ۱۶۱۰)

وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى=و درود بر کسی که پیروزی کند از هدایت

علی=بر=>تکرار ۷۱۳

سوره = الطه **آیه =۴۷

اتبع= پیروی کرد

فَأَنْجَیْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ کَانَتْ مِنَ الْغَابِرِینَ=پس نجات دادیم او(لوط) و پیروانش را ، جز همسرش را که از باقی ماندگان ( در عذاب) بود

الا=جز=>تکرار ۷

سوره = الاعراف **آیه =۸۳

الغابرین=باقی ماندگان