سایت تدریس ایران | teach98
کتاب من جوکترینم
کتاب من جوکترینم نوشته ی «جیمز پترسون» و «کریس گرابنستاین» را «زهرا غفاری و مریم بنایی» به فارسی برگردانده اند.
در قسمتی از متن کتاب می خوانیم:
« “وای خدا جونم!” این‌رو همان دختر بامزه‌ها که گمونم (یعنی مطمئنم) سردسته‌ی گروه تشویق‌کننده‌های مدرسه ست دادمی زنه و بعدش میگه:
«این جیمی گریمه!» بعد همه‌ی دوستهاش یهویی شروع می‌کنن به جیغ جیغ و ویزویز وجيزجيز.
صدای جیغ جیغ یکیشون اونقدر تومخیه که با خودم فکر می‌کنم هرلحظه ممکنه شیشه‌ی کمد جایزه‌ها از صداش خرد بشه و بیاد پایین.
اون یکی صداش چنان تیزه که حتی اگه پیر خوش‌خنده هم اینجا بود نمی‌تونست بشنوه. یکی از طرفدارهای جیغ جیغوی من که داره پس می‌افته، می پرسه:
«تا حالا جودی نازمتز رو از نزدیک دیدی؟» معلوم میشه طرف همچین هم طرفدار من نیست.
دختره داره خودش رو واسه جودی نازمتز می کشه؛ یکی از همون هشت تا بچه ی دیگه ای که قراره با من تو مسابقه‌ی نهایی باشن.
جودی خیلی مهربونه، یه جورایی بامزه ست و از همین حالا تونسته تو شبکه‌ی کودک واسه خودش یه برنامه‌ی طنز تلویزیونی راه بندازه که اسمش هست:جودی، جودی، جودی!
می گم: «آره، ما از اون موقع که واسه دور قبلی مسابقات تو نیویورک…».
کتاب حاضر را انتشارات «پرتقال» منتشر کرده است.
کد تخفیف ۲۵ هزارتومانی (خرید بالای ۱۰۰ هزار تومان)(اولین خرید)
REF7JNDSUZ0SK
